Min vän och kollega iThomas kom med en rolig spaning idag efter lunch. Typ precis här jättenyss.
hollywood har hämnats på sverige för det där med alla goldie hawn-titlar genom att döpa om millenium-trilogin till “tjejen som”-filmer på engelska
Och visst är det så. Sent 70-tal och under 80-talet så gjorde vi följande mot Hollywood.
- Overboard (1987) aka “Tjejen som föll överbord” – Sweden
- Private Benjamin (1980) aka “Tjejen som gjorde lumpen”
- Foul Play (1978) aka “Tjejen som visste för mycket”
- The Sugarland Express (1974) aka “Tjejen som spelade högt”
- Wildcats (1986) aka “Tjejen som tog hem spelet”
- Swing Shift (1984) aka “Tjejen som jobbade skift”
- Best Friends (1982) aka “Tjejen som inte ville gifta sig”
Nu är det dags för payback…
- Män som hatar kvinnor (2009) aka “The Girl with the Dragon Tattoo”
- Flickan som lekte med elden (2009) aka “The Girl Who Played with Fire”
- Luftslottet som sprängdes (2009) aka “The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest”
